{"id":187,"date":"2022-07-01T15:12:00","date_gmt":"2022-07-01T15:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/?p=187"},"modified":"2026-09-21T15:29:48","modified_gmt":"2026-09-21T15:29:48","slug":"we-are-always-translating","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/?p=187","title":{"rendered":"we are always translating"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Audio Piece about translation produced with Gitanjali Patel for the National Centre for Writing <\/p><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"996\" src=\"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-21-at-18.13.55.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-188\" srcset=\"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-21-at-18.13.55.png 1006w, https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-21-at-18.13.55-150x150.png 150w, https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-21-at-18.13.55-300x297.png 300w, https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-21-at-18.13.55-768x760.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What is translation and how is it experienced? In this piece, three translators explore their experiences of inhabiting multiple languages in a portrayal of life in translation, of translation as a part of everyday life, of translation as survival, and of people as translated beings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interviews with Kavita Bhanot, Yovanka Paquete Perdig\u00e3o and Nariman Youssef. Made by Miia Laine and Gitanjali Patel as part of the Visible Communities residency at the National Centre for Writing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audio Piece about translation produced with Gitanjali Patel for the National Centre for Writing<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miia-sandpit.phonebox.opalstacked.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}